Se c'e' ancora una possibilita' che mia sorella sia viva, io la trovero'.
Ako postoji šansa da mi je sestra živa, naæiæu je.
Quando ero ancora una bambina, una strega mi fece un incantesimo.
Када сам била девојчица, вештица ме је зачарала.
Ancora una volta ti sei applicato e sei giunto alla conclusione sbagliata.
Запослиш свој бистри ум и дођеш до погрешног решења.
Ma 400 anni dopo ancora una volta, un'idea può cambiare il mondo.
Ali 400 dogina kasnije, ideja i dalje može promeniti svet.
Ma c'era ancora una cosa che non ríuscívo a toglíermí dalla testa.
Ali jednu stvar još nisam mogao da izbijem iz glave.
E noi non permetteremo che succeda ancora una cosa del genere.
A mi neæemo dozvoliti da se dogodi išta slièno.
Te lo chiederò ancora una volta.
Dinamite, dušo, Nipsy još nije platio.
Ancora una volta, devo chiederti molto, harry.
Još jednom tražim od tebe previše, Hari.
E ancora una volta trasporterebbero l'ira degli dèi... distruggendo tutto nel loro cammino.
Поново ће носити гнев богова, уништавајући све на свом путу.
Ancora una volta, la mia comprensione per il trattamento a opera della CIA.
Поновићу, саоећам у вези онога како је ЦИА поступила са вама.
Mi serve che tu lo faccia ancora una volta.
И треба да то урадиш још једном.
Nove mesi prima, ero ancora una recluta.
Devet meseci pre toga još sam bila novajlija.
Allora buttiamoci ancora una volta nella mischia amico mio.
Хајдемо онда још једном у бој, стари пријатељу.
Abbiamo ancora una carta da giocare.
Imam još jednog keca u rukavu.
È invitante - una volta che si è capito questo - è invitante continuare a scrivere la stessa poesia, o continuare a raccontare la stessa storia ancora e ancora, una volta che si comprende che si verrà applauditi.
Primamljivo je - jednom kada to shvatite - mami vas da pišete iste pesme, ili da pričate iste priču, iznova i iznova, jednom kada shvatite da vam to donosi aplauz.
La prima, ancora una volta, ricordate, questi sono bambini di 4 anni.
Prvo je, i ponovo, setite se da su ovo deca od 4 godine.
E' ancora una relazione sana, in un certo senso.
To i dalje podseća na zdrav odnos.
E se siete un educatore di qualunque tipo, ancora una volta, guardate come la religione diffonde le idee.
И ако сте на било који начин едукатор, опет, погледајте како религије шире идеје.
e di iniziare una nuova vita ancora una volta.
и поново сам почела нови живот.
Vediamo ancora una volta che gli effetti dannosi dello stress sulla salute non sono inevitabili.
I još jednom vidimo da štetni efekti stresa na vaše zdravlje nisu neizbežni.
E hanno ancora una probabilità di sopravvivenza infantile solo del 70 - 80 per cento, significa che se ti nascono sei bambini, ci saranno almeno quattro che sopravvivono fino alla prossima generazione.
I oni još uvek imaju stopu preživljavanja dece od samo 70 do 80%, što znači da ako imate šestoro dece, najmanje četvoro će preživeti do sledeće generacije.
Mentre essi stavano ad ascoltare queste cose, Gesù disse ancora una parabola perché era vicino a Gerusalemme ed essi credevano che il regno di Dio dovesse manifestarsi da un momento all'altro
A kad oni to slušahu nastavi kazivati priču; jer beše blizu Jerusalima, i mišljahu da će se odmah javiti carstvo Božije.
E dichiaro ancora una volta a chiunque si fa circoncidere che egli è obbligato ad osservare tutta quanta la legge
A opet svedočim svakom čoveku koji se obrezuje da je dužan sav zakon tvoriti.
La sua voce infatti un giorno scosse la terra; adesso invece ha fatto questa promessa: Ancora una volta io scuoterò non solo la terra, ma anche il cielo
Kog glas potrese onda zemlju, a sad obeća govoreći; još jednom ja ću potresti ne samo zemlju nego i nebo.
La parola ancora una volta sta a indicare che le cose che possono essere scosse son destinate a passare, in quanto cose create, perché rimangano quelle che sono incrollabili
A što veli: još jednom, pokazuje da će se ukinuti ono što se pomiče, kao stvoreno, da ostane ono što se ne pomiče.
1.1811709403992s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako postoji šansa da mi je sestra živa, naæiæu je. 